PUBLICATIONS books : broadsides : prints

LITERATURA CHICANA/LATINA SERIES Artists' Books
This series explores the intersection of cultures, disciplines and book structures. These works of contemporary Chicano/Latino artists and writers in translation is issued in both limited and trade editions. Each book is the result of a close collaboration between writer, artist and the book artist, Felicia Rice.

2009 Book
EL ALFABETO ANIMADO / THE LIVELY ALPHABET / UYWAKUNAWAN QELQASQA
Text by Monica Brown
Translation into Quechua by Jenny Callañaupa Huarhua
Book design to the trade by Katie Jennings
Bookwork by Felicia Rice
Limited edtion $2500

1998 Book
CODEX ESPANGLIENSIS from Columbus to the Border Patrol
Performance texts by Guillermo Gómez-Peña
Collage imagery by Enrique Chagoya
Bookwork by Felicia Rice
ISBN 0-939952-22-x
Limited edition $3600 out-of-orint
Deluxe edition $6000 out-of-print
Trade edition with City Lights Books, San Francisco $22.95

1992 Book
TALLOS DE LUNA / MOON SHOOTS
Poems by Elba Rosario Sánchez, drawings by Robert Chiarito
Limited edition ISBN 0-939952-11-4 $280
Trade edition ISBN 0-939952-12-2 $10.95

1991 Book
DE AMOR OSCURO / OF DARK LOVE
Poems by Francisco X. Alarcón, drawings by Ray Rice
Limited edition ISBN 0-939952-09-2 $560
Trade edition ISBN 0-939952-23-8 $10.95

LITERATURA CHICANA/LATINA SERIES Chapbooks
This series documents Chicano/Latino cultural events and readings in the form of inexpensive books which can be readily produced as needed using laser and letterpress printing.

1998 Chapbook
LOVE IN THE TIME OF AFTERSHOCKS
Prose poem by Alfred Arteaga, photo by Harry Gamboa Jr.
Co-published with Chusma House Publications
ISBN 1-891823-00-0 out-of-print

1994 Chapbook
LENGUAS SUELTAS: POEMAS
Poems by Elba Rosario Sánchez and seventeen others
Co-published with Baytree Bookstore
ISBN 0-939952-19-x $5

1994 Chapbook
FROM SILENCE TO HOWL
Poems by Elba Rosario Sánchez, Abigaíl Avelar, José Antonio Burciaga, Odilia Galván Rodríguez, Christina Grijalva, Gustavo A. Guerra Vásquez, Ana María Guevara, Rosita Lemus, Marco A. Martínez, Goretti Medrano, José Gabriel Solano; drawings by José Antonio Burciaga
ISBN 0-939952-17-3 $5

1994 Chapbook
CONTEXTOS: POEMAS
Poems by Juvenal Acosta, Mario Angel Quintero, Alfred Arteaga, Carmen Rosello; drawings by Jennifer Cordery. Published in conjunction with the MACLA Broadside Series produced at Moving Parts Press. The MACLA Broadside Series includes the work of these four poets in collaboration with artists Jennifer Cordery, Carmen León, Diego Marcial Ríos, and Gustavo Ramos Rivera
ISBN 0-939952-18-1 $5

LIVRES D'ARTISTE SERIES
Among the crowning achievements of the twentieth-century book are the French livres d'artiste, specially produced limited editions integrating the visual and poetic text. This series of publications interprets the original French livres d'artiste for contemporary audiences.

1992 Book
MEIDOSEMS
Poems and lithographs by Henri Michaux, translation by Elizabeth R. Jackson
ISBN 0-939952-13-0 $24.95 out-of-print

2005 Book
COSMOGONIE INTIME An Intimate Cosmogony
Poems by Yves Peyré, translation by Elizabeth R. Jackson
Drawings by Ray Rice
Bookwork by Felicia Rice
Limited edition of 96
ISBN 0-939952-24-6
$2400
$4800 deluxe

A SELECTION OF OTHERS books : broadsides : prints

2007 Broadside
DESTINIES
Poem by Gzar Hantoosh, translated by Saadi Simawe, print by Felicia Rice
Contibution to Mutanabbi Street Starts Here broadside series

1995 Journal
QUARRY WEST 32 The Poet as Printer: William Everson & the Fine Press Artists' Book
Edited by Felicia Rice. This book documents Everson's work as printer/poet.
ISSN 0736-4628 $14.95

1994 Book
SONG OF THE ANDOUMBOULOU: 18-20
Poems by Nathaniel Mackey, prints based on bronze sculpture by Doyle Foreman
ISBN 0-939952-16-5 $66

1993 Portfolio
7 of VII: A TYPOGRAPHIC RESPONSE TO PERFORMANCE
Prose, poetry and imagery by UCSC art and writing faculty, staff and students
$25

1991 Print portfolio and chapbook
WEYGANDT / PRINTS
Prints by Donald Weygandt, poems by Tim Fitzmaurice, Madeline Moore, Eliane C. Roe, David Swanger
Full portfolio with chapbook $1800
Chapbook ISBN 0-939952-21-1 $25

1991 Book
BEFORE THE SNOW
Poems by Maude Meehan
ISBN 0-939952-10-6 out-of-print

1990 Broadside series
THREE CHILDREN'S BROADSIDES Big Jake : Katie's Birthday Bug : Styrofoamosaurus
Poems by Tim Sheehan, drawings by Gene Holtan
$50 each

1990 Broadside series
PAIRINGS: PORTER BROADSIDE SERIES TWO
Prose, poetry and imagery by UCSC art and writing faculty, staff and students
$60

1989 Broadside series
PORTER BROADSIDE SERIES
Prose, poetry and imagery by UCSC art and writing faculty, staff and students
$60 each

1988 Book
TEN OXHERDING PICTURES
Poems by Lucille Clifton
ISBN 0-939952-07-6 out-of-print

1986 Book
PICK UP THE APPLES
Poems, drawings by Joan Pera
out-of-print

1985 Book
BEFORE/THE RAIN
Poems by R. Lundquist, drawings by Ray Rice
ISBN 0-939952-05-x $15

1983 Book
BLUE HOOKS IN WEATHER
Poems by Christopher Buckley, woodcuts by Gary Young
ISBN 0-939952-03-3 out-of-print

1982 Book
A FINE MAN, A FINE BOOK
Excerpt from POST OFFICE by Charles Bukowski
$50

1982 Book
IN THESE BODIES
Poems by Katherine Harer
out-of-print

1981 Book
IN THE WORLD'S COMMON GRASSES
Poems by William Pitt Root
out-of-print

1980 Book
FOR EARTHLY SURVIVAL
Poems by Ellen Bass (second printing 1981, third printing 1983)
ISBN 0-939952-01-7 out-of-print