new and noteworthy books : broadsides : prints

In this sequel to Moving Parts Press's 1998 publication, CODEX ESPANGLIENSIS, Felicia collaborates once more with performance artist/writer Guillermo Gómez-Peña and art historian/critic Jennifer González, as well as
video artist Gustavo Vazquez and sound artist/engineer Zachary Watkins.

DOC / UNDOC features Gómez-Peña's perform-
ance texts and Felicia's relief prints and typography, accompanied by González's critical commentary. It is housed in a hi-tech aluminum case containing a DVD, an altar, and a cabinet of curiousities. Opening the box triggers light and Watkins's interactive sound art.

Specifications

PRESS RELEASE

DOC/UNDOC WEBSITE with most current info

An excerpt from FIVE HYMNS TO PAIN

TEXT
Nazik al-Malaika

TRANSLATION
Hasain Haddawy

BOOKWORK
Felicia Rice

Dedicated to the literary and intellectual community of al-Mutanabbi Street, an old and established center for booksellling in the heart
of Baghdad, this book was produced for the
al-Mutanabbi Street Project. The poem was written by one of the most influential contemporary female Iraqi poets.

EL ALFABETO ANIMADO / The Lively Alphabet / Uywakunawan Qelqasqat

TEXT
Monica Brown

TRANSLATION INTO QUECHUA
Jenny Callañaupa Huarhua

PRINTS and ARTIST'S BOOKWORK
Felicia Rice

INSPIRATION and DESIGN
Katie Jennings

This project grew out of a dream.
The fourth book in the Chicano/Latino Series,
it is an alphabet book in Spanish, English and Quechua. The book is populated by hand-knit finger puppets set in scenes drawn and printed at Moving Parts Press on a rainbow of cloth
from Cuzco, Peru.

CODEX ESPANGLIENSIS from Columbus to the Border Patrol

COLLAGE IMAGERY
Enrique Chagoya

PERFORMANCE TEXTS
Guillermo Gómez-Peña

BOOKWORK
Felicia Rice

This artists' book chronicles
and confronts the realities
and surrealities of border
culture on the eve of the millennium.